Featured Poem: Woman to Man by Ai

Powerful, violent, gritty, gut-wrenching, and polarizing—these are just some of the words that come to mind when I think of Ai Ogawa’s poetry. The narrative poet is known for her short and intense dramatic monologues, her chilling offerings of a slice of someone else’s life. The fact that her poems are also told in first person narrative allows both Ai and the reader to step into her characters’ shoes. And bear in mind that these shoes are far from comfortable.

When Ai chooses her characters, she does so from the most marginalized and disenfranchised groups in the country—the outsiders, the downtrodden, the forgotten, the racially profiled, and the voiceless. She probes and exposes the underbelly of American culture and society, choosing to write about ‘taboo’ topics like abortion, child abuse, murder, and spousal abuse. Ai then, gifts her narrator with a voice so violent and so strong the reader cannot unhear it. The echo of her stories stick with you and into you like invisible needles, long after you’ve forgotten the actual words.

Now, for today’s poetry review, we’re doing an analysis of the poem, Woman to Man. The poem was first published in 1973 in Cruelty, Ai’s first collection of poetry. When Cruelty first came out, it did so in the midst of the second wave of feminism, and in the same year, the National Black Feminist Organization was founded.

Continue reading